Canada_by_alexis

Welcome to my website

   Translation

I have been subtitling since 2018. This is the by far the kind of translation I enjoy the most, and have the most experience in.


Please email me for more information.

Photogrpahy

My work is currently exclusively available through iStock.

iStock/Getty

BLOG


Coming soon…

IMG_4769 2
Morant's Curve
Cabin in the Woods
IMG_4495
about me
In my early twenties I started studying translation, and by the time I was in my mid-twenties I landed my first job in a related field, in Montréal, Canada. Our circumstances lead us to Calgary (Canada) and this turned out to be one of the best decisions we ever made. I found my true home, I gained valuable skills and discovered my love for photography. Unfortunately, we were not meant to be stay (yet...) upon my return to Europe, I landed a job as a subtitler, which I enjoyed doing for almost 5 years.

Currently I am focussing on being a mother for our two daughters and growing my portfolio.

portfolio-colour


IMG_6560
IMG_7791
IMG_7097
Calgary, Alberta, Canada
My work in use

Linked below are some of articles that have included my work.

Washington Post
AAA


Times of India


Tyla


FORBES




Government of Newfoundland and Labrador
CNBC
Secret Escapes

 

Kiwi


City of calgary


Leave a Reply